Today’s Etymology:

Do you know why we call ‘SHIT’ a ‘SHIT’ ? Let me explain:

Etymology of the word Shit:

In olden days whenever they used to transport manure from one place to another  for agriculture purpose (usually cow or other animal dung),  they used to carry them in big jute sacks and take the consignment in a ship.  While it was transported it used to take one or more weeks to reach the destination and in the mean time they used to emit methane gas (called gobur gas in India).   This methane gas used to stink the whole ship and in order to avoid the smell the transporters are requested to keep the manure bags at the top of the entire ship cargo.  The Shipping company used to ask the transporters to label the cargo as manure and a message  to keep it high in the cargo.

Shipping companies made a label of this so that it is not a big task for the transports mention it every time they ship a consignment.  The label was “ Ship High In Transit”  over a period of time they created an acronym of this phrase when it became “S.H.I.T”. 

Yes, Ship High In Transit is SHIT – as they transported animal dungs the acronym SHIT became a word in itself to stand for excreta in general. 

=======================================================================

Yesterday I have detailed the etymology of the word Sugar and had also asked you guys to think of the word ‘button’ in English?  Hope you have thought about it, let me explain it here:

First of all it is a fact that buttons (as we use on our shirts) was invented in India.  In order to make the button work they make a small hole and the button from behind is made to come out of the hole to hold the cloth intact and we all know this.    The word for a hole or an orifice is called ‘pothal’ (in Tamil), the same word got deformed to ‘pokka’ in Telugu and the meaning is same.    Now the one that comes out of ‘pothal’ is called ‘pothan’ in Tamil (in Telugu it can be said as ‘duri ravadam’) .

Therefore the word ‘pothal’ is a hole and the word ‘pothan’ means the one that comes out of a hole.  This word ‘pothan’ is the root word for the English word ‘Button’.  Pothan  ----- Button.  

Hope you like my submission as much as I liked sharing it for you.  

What is the etymology of "navy"?

The commonly accepted root of the English word 'Navy' is Latin 'navia'(ship). 

              Its quite interesting to note that the Latin word 'navia' relates directly to the Tamil word 'navai' pronounced 'naavaay'. This Tamil word 'navai' is derived from its Tamil root 'nai'. 'Navai' means the lead-ship in a fleet of ships going for naval warfare. 'Nai' in Tamil means 'to lead'. Since the dog always leads its master by moving in front, it is called 'Nai' in Tamil. The lead character in a film or drama is called 'Nayagan'. Similarly lead warriors fighting in war were called 'Naiks, Naickers, Nairs, Naidus etc. So, it appears that Tamil word 'navai' is related to Latin word 'navia' directly. 


=============================================================
A little of historical background may help to clear this area. The Greeks and Romans were well known to Tamils during the BC era. Apart from extensive literary references, archaeological finds of Roman gold coins at Kalaiyamputhur in Tamil Nadu State of India attests to this fact. The Greeks/Romans were referred to by a common term ‘Yavanars’in Tamil. Since these travelers commenced their voyages from the Ionian Sea, they were named ‘Ionavars’in Tamil. The etymology goes like this Ionia>Ionavar>Yavanar. In those days foreign traders camped for months in South Indian coasts for trade purposes, developed matrimonial links and mixed with the local populace freely. References of Greeks guarding the fort of Madurai town is also available, in Tamil texts. Thus the interaction was not for short periods and was not limited to trade purposes only. Tamils were a sea-faring people which took them as far as Java, Sumatra, Singapore etc, Chola King Rajendra had a powerful navy with which he conquered Java,Ceylon etc. 

Dr. Daniela has suggested ‘If the Latin word for ship is related to Tamil, there should be evidence for contact between the Romans and Tamil speakers. As far as I am aware, Latin navis (singular) and Greek naus (singular) are both related to Sanskrit nauh. Is the Tamil word perhaps a borrowing from Sanskrit?’’ 

I believe that my foregoing observations on trade contacts between the Romans and Tamil speakers would have clarified this doubt. Moreover Sanskrit was never a spoken language and the prevailing religion prohibited sea-faring under a penalty. However, for the Tamils, sea-faring was a way of life as attested by the Tamil proverb ”Thirai kadal odi thiraviam thedu” which means ”Cross the seas and seek the treasures” 
Following are some of the other related Tamil words available. 
1 Kappal – ship 
2 Thoni- A kind of boat 
3 Padagu- Hollowed boat use by fisherman 
4 Parisal- round boat 
5 Kattumaram- Catamaran 
6 Theppam-float (The same word is used in Telugu too to mean float, ie. theeladam)

So the Sanskrit word ‘nauh’ could have been derived from Tamil ‘navai’ only. 

Conclusion: The Latin word ‘navia’ is a morpheme and cannot be broken down further as the Tamil ‘navai’ which is derived from morpheme ‘nai’ (to lead). The English word ‘navigate’ derived from Latin ’navia’ clearly takes this meaning ie, ’to lead’. The absence of any other word in Latin connected with ‘navia’ indicating link with ‘ship’, leads us to believe that this Latin word most probably means ‘to lead’ as I assumed. 

So in this circumstances the etymology as suggested appears more probable and acceptable than the available Etymology, which is not clear and quite uncertain as well.

Fractions in Tamil

     68 - ஆண்டுகளாய் தான் நீ இந்தியன்,,,.
800 - ஆண்டுகளாய் தான் நீ இந்து.
400 - ஆண்டுகளாய் தான் நீ கிறித்தவன்.
200 - ஆண்டுகளாய் தான் நீ இஸ்லாமியர்.
உலக மொழிகள் தோன்றியே வெறும் 2000 ஆண்டுகள் தான் ஆகின்றது.
சுமார் 20000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பே தோன்றிய மொழி தமிழ்.....
சுமார் 20000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பே தோன்றிய இனம் தமிழ் இனம்...
100000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பே தமிழ் இனம் தோன்றியிருக்களாம்...
குமரிகண்டம் மற்றும் லேமனியகண்டம் ....
மாபெரும் இரண்டு கண்டங்களையும் 13 தேசங்களையும் கட்டி ஆண்ட வீர தமிழனடா நீ!!!!!!!!!
தமிழன் என்று சொல்லடா தலை நிமிர்ந்து நில்லடா!!!!
தமிழன்டா..........
எந்த மொழியிலும் இல்லாத தசமக் கணக்கீடு (Decimal Calculation)..!
கண்டிப்பாக படித்து பகிரவும் ....
தமிழகக் கோயிற் சிற்பங்களில் உள்ள நுணுக்கமான வேலைப்பாடுகளாகட்டும், தூண்களில் ஒரு நூல் இழை கூட கோணல் இல்லாமல் கட்டபட்ட 1000 கால் மண்டபங்கலாகட்டும், இன்னும் ஆதித்தமிழர்கள் செய்த அற்புதமான விசயங்களை பற்றி வியப்புடன் பேசும் நாம், இதைப்பற்றிய தேடலை நாம் மேற்கொள்ள வேண்டாமா..?!
அப்படி நான் தேடும் போது எனக்கு கிடைத்த ஒரு அரிய விடயத்தை உங்களுடன் பகிர்கிறேன்.
1 - ஒன்று
3/4 - முக்கால்
1/2 - அரை
1/4 - கால்
1/5 - நாலுமா
3/16 - மூன்று வீசம்
3/20 - மூன்றுமா
1/8 - அரைக்கால்
1/10 - இருமா
1/16 - மாகாணி(வீசம்)
1/20 - ஒருமா
3/64 - முக்கால்வீசம்
3/80 - முக்காணி
1/32 - அரைவீசம்
1/40 - அரைமா
1/64 - கால் வீசம்
1/80 - காணி
3/320 - அரைக்காணி முந்திரி
1/160 - அரைக்காணி
1/320 - முந்திரி
1/102400 - கீழ்முந்திரி
1/2150400 - இம்மி
1/23654400 - மும்மி
1/165580800 - அணு --> 6,0393476E-9 --> nano = 0.000000001
1/1490227200 - குணம்
1/7451136000 - பந்தம்
1/44706816000 - பாகம்
1/312947712000 - விந்தம்
1/5320111104000 - நாகவிந்தம்
1/74481555456000 - சிந்தை
1/489631109120000 - கதிர்முனை
1/9585244364800000 - குரல்வளைப்படி
1/575114661888000000 - வெள்ளம்
1/57511466188800000000 - நுண்மணல்
1/2323824530227200000000 - தேர்த்துகள்.
இவ்வளவு நுண்ணியமான கணிதம் அந்தக் காலத்தில் பயன்பாட்டில் இருந்துள்ளது. இந்த எண்களை வைத்து எத்தனை துல்லியமான வேலைகள் நடந்திருக்கும் என்று எண்ணிப்பாருங்கள், கணினியையும், கணிதப்பொறியையும் (கால்குலேடரையும்) தொழில் நுட்ப வளர்ச்சி என்று இன்றைய தலை முறை கூறிக்கொண்டு இருக்கும் போது, அதை விட ஆயிரம் மடங்கு மேலாக அந்த காலத்திலேயே நாம்
சாதித்து விட்டோம்..!
வாழ்க தமிழ் வளர்க தமிழ்.

How Tamil got its name.

ஆங்கிலம் பேசி பீட்டர் விடுபவர்களுக்கு இதை எடுத்து சொல்லுங்கள்.

தமிழுக்கு "தமிழ்" என்று பெயர் எப்படி வந்தது ?
*****************************************************************
க, ச, ட, த, ப, ற – ஆறும் வல்லினம்,
ங, ஞ, ண, ந, ம, ன – ஆறும் மெல்லினம்,
ய, ர, ல, வ, ழ, ள – ஆறும் இடையினம்,

உலக மனிதன் முதல் முதலில் பயன்படுத்திய உயிர் ஒலிகள் "அ,இ,உ" என்பது பாவாணர் கருத்து. அதாவது முதல் மூன்று உயிர் எழுத்துகள்(குறில்).

வல்லினத்தில் ஒன்றும், மெல்லினத்தில் ஒன்றும், இடையினத்தில் ஒன்றுமாக மூன்று மெய் எழுத்துக்களைத் தேர்ந்தெடுத்தனர்.

அவை "த்,ம்,ழ்" என்பவை.

இந்த மூன்று மெய்களுடன், உலகின் முதல் உயிரெழுத்துக்களை வரிசைப்படுத்தி முறையே கூட்டி…

த் + அ = 'த' வாகவும்,
ம் + இ = 'மி' யாகவும்,
ழ் + உ = ‘ழு’ வாகவும்

என்று "தமிழு" என்று ஆக்கி, பிறகு கடையெழுத்திலுள்ள உகரத்தை நீக்கி தமிழ் என்று அழைத்தனர்.

மொழியில் தான் அளவற்ற நுணுக்கங்கள் என்றால், பெயரில் கூடவா..!

* ஒரே எழுத்தில் பொருள் தருபவை ஆங்கிலத்தில் வெறும் 2 தான்.
I (நான்), a (ஒரு)
ஆனால் தமிழில்,
பூ,வை,பை,கோ,தை,அ,மா,போ,கை,ஆ,வா,மை,சோ,எ,தா........

*இங்கிலீஷ் கு ஆங்கிலம் என்று பெயர் வைத்தவன் தமிழன்.
ஆனால் தமிழுக்கு எல்லா மொழியிலும் தமிழ் என்றுதான் பெயர்.

*ஆங்கிலத்தில் முதலெழுத்து(Alphabetic) ஆப்பிளில் ஆரம்பிக்கிறது.
தமிழில் உயிரெழுத்தோ அம்மாவில் ஆரம்பிக்கிறது.

இப்படி தமிழின் பெருமைகளை சொல்லிகொண்டே போனால்,ஆயிரம் முகநூல்(FB) இருந்தாலும் போதாது எனக்கு

Tamil Vegetables

Elephant  Yam 

In Tamil it is called 'Karu Aanai Kizhangu' meaning 'Black Elephant Root Nodule' which over a period of time got deformed to 'karunai kizhangu'.  கருனை கிழன்கு [ யானை கால்  போலவே இருக்கும் 

green pepper  or  bell pepper  என்ற  குட மி ள காய் 

Cluster Bean

In Tamil it is called 'kuru avarai or kotthu avarai' for its growth in clusters.

Kuru got deformed to Goru in Telugu and therefore it is called 'goru chikkudu kai'

========================================================================

Chikkudu kaya belong to bean family, in order to differentiate this bean from other bean varieties the word 'goru' was prefixed.  But why 'goru' that was the question?  

Well,  you will not get the appropriate answer if you dwell in Telugu alone, you will get it correctly when you look at it from Tamil perspective.   In Tamil we have two words that stand for a ‘bunch or a cluster’ they are 'kooru or kothu'    and ‘chikkudukaya’ in Tamil is called as 'avaraikai'.  In order to differentiate different varieties of beans Tamils called it as 'kooru avaraikai' or 'kothu avaraikai' (in modern days Tamil it got deformed to 'kothavarnagai').   The same word 'kooru' was adopted in Telugu too as a prefix to  'chikkadukai' thus it became 'kooru chikkudu' and over a period of time it got deformed from kooru to goru chikkudukai.   Hope you will find it interesting to note.

Coming to answering ‘Raavi Chettu’ or ‘Ragi Chettu’ (Ficus Religiosa).   Ragi or Raavi (prakruti and vikruthi form of the word) means copper in Telugu, but what has copper got to do with this plant.  Well once again you will get the answer if you take Tamil perspective.  Let me explain:

In olden times Kings used to announce notices to villages under a big tree (it is called ‘thandoora’ in Tamil and ‘dindoora’ in Hindi).    This big tree started being called as kings tree.  In Tamil King is refered as ‘aarasan’ and tree is called ‘maram’ therefore  King’s tree was called ‘arasanmaram’ in Tamil.  The same word when translated in Telugu becomes ‘Raju Chettu’.  This word Raju Chettu over a period of time was deformed to  ‘Raavi Chettu’.